—
О длинном тире, история происхождения и варианты применения в тексте и дизайне
История происхождения
Длинное тире — знак препинания, который используется во многих языках, включая русский и английский. Оно имеет различные функции и правила использования, которые могут отличаться от одного языка к другому.
Длинное тире восходит к практике письма рукописных текстов, где дефисы и тире использовались для различных целей, таких как соединение слов или обозначение паузы. В типографике длинное тире стало использоваться для более чёткого отображения пауз и разделения частей предложения. С появлением печатного станка и стандартизацией типографской практики форма и размер тире стали более унифицированными.
Правила использования в русском языке
В русском языке длинное тире выполняет несколько функций:
- Разделение частей сложносочинённого предложения, когда они не соединены союзами: “Пришла весна — расцвели деревья”.
- Введение пояснения или следствия: “Все были на месте — значит, можно начинать”.
- Обозначение пропущенного слова, чаще всего глагола: “Кто виноват — неясно”.
Создание диапазона чисел или дат: “2001—2003 годы”.
Правила использования в английском языке
В английском языке длинное тире (em dash) также имеет несколько основных функций:
- Обозначение внезапной смены мысли или перерыва в диалоге: “I was going to buy the car — but then I changed my mind”.
- Замена запятых, скобок или двоеточий для добавления дополнительной информации: “My brother — who had never been to Paris before — loved the Eiffel Tower”.
- Обозначение пропуска в тексте, например, при цензуре: “The witness said that the culprit was Mr. ——”.
Короткое тире – En символизирует ссылку, показывающую диапазоны чисел и дат. Кроме того, это короткое тире также может образовывать сложные прилагательные.
Тире en – это тире среднего размера, что—то среднее между длинным тире и дефисом.
Короткие тире короче em тире в половину ширины и размером с заглавную букву N — если размер шрифта равен 12 пунктам, ширина короткого тире составляет 6 пунктов.
Использование в других языках
Во французском языке тире (tiret) может использоваться подобно английскому и русскому, но часто сопровождается пробелами до и после тире. В немецком языке длинное тире может использоваться для обозначения прямой речи или разделения частей предложения.
Исключения и особенности
Одно из основных исключений — это использование тире вместо кавычек для выделения прямой речи, что характерно для некоторых стилей русской типографики. В английском языке иногда используются два коротких тире (en dash) подряд вместо одного длинного, особенно если на клавиатуре отсутствует клавиша для длинного тире.
Важно отметить, что правила использования тире могут меняться в зависимости от редакционных стандартов различных издательств и стилевых руководств.
Применение длинного тире в дизайне
В графическом дизайне длинное тире используется не только как элемент текстового содержания, но и как важный компонент визуальной композиции. Дизайнеры часто обращают внимание на детали, такие как ширина и длина тире, чтобы убедиться, что оно гармонично сочетается с используемыми шрифтами и общим стилем макета.
Тире может играть ключевую роль в создании визуального ритма и иерархии на странице. Например, в меню ресторана длинное тире может отделять название блюда от его описания или цены, помогая пользователю быстрее ориентироваться в предложениях.
Применение длинного тире в шрифтах
Различные шрифты предлагают свои версии длинного тире, которые могут отличаться по ширине и толщине. В классической типографике длина длинного тире (em dash) традиционно равна ширине буквы “M” в данном шрифте, отсюда и происходит его название. Однако в современных цифровых шрифтах эта пропорция может быть изменена дизайнером для достижения определённого стиля или читаемости.
Важно выбирать шрифты, в которых тире имеет чёткие и сбалансированные пропорции, чтобы оно не выглядело слишком доминирующим или, наоборот, незаметным на странице.
Применение длинного тире в калиграфии
В калиграфии длинное тире также имеет особое значение. Калиграфический подход к написанию тире может включать в себя уникальные украшения или флуориши (красивые завитки), которые добавляют эстетическую ценность к тексту. Калиграфы могут использовать различные инструменты, такие как перьевые или кистевые ручки, чтобы создать тире, которое будет гармонировать с остальным написанным текстом.
Калиграфическое тире может быть более экспрессивным и менее строгим по форме по сравнению с его типографским аналогом. Это позволяет калиграфу подчеркнуть индивидуальный характер работы и придать ей уникальность.
Заключение
Длинное тире — это не просто знак препинания, но и значимый элемент дизайна, который может влиять на восприятие и понимание текста. В типографике, графическом дизайне и калиграфии тире используется с учетом эстетических и функциональных соображений. Правильное использование длинного тире помогает создать чёткую структуру контента и повысить его читабельность, а также придать тексту завершённый и профессиональный вид.